yol

benim yolum bu

yolcusu benim

bir ortasında peyda oldun

gidecektin bir ortasında

ufukta iki çıplak ayak

iki ruh

bir beden

hepsi matematik bunların

düşlüyorum yalnız yürüdüğümü

yarısı matematik

arkam sıla, önüm gurbet

matematik de yok artık

n'olacaksa gayri

girdin çıktın

yol da benim

yolcu da...

bağdat eylül' 1975

sadık halmali 

- şiir arapça aslından 'kitapsevenlerle' tarafından çevrilmiştir.